הסיפור של הדירה שלפנינו הוא גם סיפור אקטואלי, שרלוונטי לימי הקיץ והמחאה המתחדשת ברחובות בטענות על יוקר המחיה ועל חוסר האפשרות של צעירים לקנות דירות. בעלי הדירה, זוג עם שני ילדים בני 10 ו-12, רצו לרכוש להם דירה חדשה ומרווחת, שמתאימה לגודל המשפחה, אבל מחיר של דירה כזו לעומת עלות שיפוץ החלל הקיים בו הם גרים, הכריע לטובת השיטה השנייה. לצורך התכנון המחודש פנו השניים לאדריכל יובל הורוביץ וביחד הפכו את השטח הקיים לדירה מרווחת, כזו שמתאימה לחיים משותפים של ארבעה אנשים.